Zásady používání cookies

Úvod

Vítejte na carbarcelon.com, vašem místním průvodci pro pronájem vozidel v Barceloně, Katalánsku, Španělsku. Tyto zásady používání cookies vysvětlují, co jsou cookies, jak je na našem webu používáme, jaké informace shromažďují a jaké máte možnosti jejich správy.

Používáním našeho webu – ať už hledáte kompaktní městské auto pro pohyb po ulicích El Born, porovnáváte týdenní nabídky před výletem na Costa Brava, nebo kontrolujete dostupnost vyzvednutí na letišti El Prat – souhlasíte s ukládáním cookies do vašeho zařízení v souladu s těmito zásadami. Pokud nesouhlasíte, můžete si nastavení kdykoliv upravit pomocí níže uvedených možností.

Tato politika se vztahuje pouze na cookies nastavené nebo používané carbarcelon.com. Nevztahuje se na cookies třetích stran, které mohou být na našem webu odkazovány. Doporučujeme vám seznámit se s pravidly ochrany soukromí a používání cookies na externích stránkách, které navštívíte.

Co jsou cookies

Cookies jsou malé textové soubory uložené ve vašem prohlížeči nebo zařízení při návštěvě webu. Jsou běžně používány k zajištění správné funkčnosti webu, jeho efektivnějšímu chodu a poskytování informací majitelům stránek. Cookies neobsahují spustitelný kód a nemohou přenášet viry ani instalovat software do vašeho zařízení.

Kromě klasických cookies můžeme používat i podobné technologie, jako jsou webové majáčky, pixelové značky, lokální úložiště a úložiště relace. Pro jednoduchost budeme všechny tyto technologie v této politice označovat společně jako „cookies“.

Cookies mohou být buď dočasné (session cookies) – které vyprší po zavření prohlížeče – nebo trvalé (persistent cookies), které zůstávají ve vašem zařízení po určitou dobu nebo dokud je ručně nesmažete.

Proč používáme cookies na našem webu pro pronájem vozidel v Barceloně

carbarcelon.com používá cookies z několika oprávněných důvodů, které přímo souvisejí s poskytováním spolehlivého a relevantního zážitku při hledání pronájmu vozidla v Barceloně a širším regionu Katalánska. Konkrétně nám cookies pomáhají:

• Zajistit správnou funkčnost našeho vyhledávače a widgetu dostupnosti během celé vaší návštěvy
• Zapamatovat si vaše jazykové, měnové a další zobrazení preference, abyste je nemuseli zadávat při každé návštěvě znovu
• Porozumět tomu, jak návštěvníci objevují a procházejí náš web, abychom mohli zlepšovat stránky nejdůležitější pro cestovatele hledající pronájem auta u letiště v Barceloně, v centru města nebo v Port Vell
• Zobrazovat relevantní reklamy a cílené nabídky návštěvníkům, kteří projevili zájem o pronájem vozidel, letištní transfery nebo konkrétní kategorie aut
• Udržovat bezpečnost vaší relace a chránit před podvodnou činností

Druhy cookies, které používáme

Nezbytné cookies

Tyto cookies jsou nezbytné pro správnou funkci webu. Bez nich by základní funkce, jako je vyhledávání dostupnosti, správa rezervace a navigace na stránkách, nefungovaly. Nezbytné cookies nesbírají žádné osobní údaje nad rámec technických požadavků služby a nelze je vypnout bez výrazného omezení funkčnosti webu.

Příklady zahrnují identifikátory relace, které udržují stav vašeho vyhledávání při přechodu mezi seznamem vozidel a stránkami objednávky, a bezpečnostní tokeny chránící odesílání formulářů před útoky typu cross-site request forgery.

Cookies pro analýzu a výkon

Používáme analytické cookies ke sběru souhrnných a anonymizovaných dat o tom, jak návštěvníci používají carbarcelon.com. Tyto informace nám pomáhají zjistit, které stránky jsou nejnavštěvovanější, jak dlouho si uživatelé prohlížejí nabídku vozidel a kde během rezervace dochází k opuštění stránky. Žádný jednotlivý návštěvník není na základě těchto dat identifikován.

Typické údaje zahrnují zobrazené stránky, odkud návštěvníci přicházejí, přibližnou geografickou oblast (například rozlišení návštěvníků z Barcelony oproti mezinárodním příjezdům), typ zařízení a verzi prohlížeče. Tyto poznatky nám pomáhají zlepšovat web – například optimalizovat sekci vyzvednutí na letišti pro mobilní uživatele přilétající ze zahraničí.

Funkční cookies

Funkční cookies nám umožňují zapamatovat si vaše volby při používání webu. Patří sem preferovaný jazyk, zvolená měna (EUR), vybrané místo vyzvednutí – například letiště Barcelona El Prat, Passeig de Gracia nebo nádraží Sants – a další nastavení zobrazení. Bez těchto cookies byste museli své preference zadávat při každé návštěvě znovu.

Tyto cookies také podporují funkce integrované od důvěryhodných partnerů, například interaktivní mapy zobrazující místa vyzvednutí ve čtvrti Eixample nebo podél Gran Via de les Corts Catalanes.

Marketingové a cílené cookies

Marketingové cookies slouží k zobrazování reklam odpovídajících vašim zájmům. Pokud jste prohlíželi naše stránky s nabídkou SUV, týdenními slevami nebo letištními transfery, marketingové cookies vám mohou zobrazovat související nabídky na jiných webech nebo sociálních sítích.

Tyto cookies mohou sledovat vaši návštěvu napříč různými stránkami a vytvářet profil vašich zájmů. Nastavují je buď přímo carbarcelon.com, nebo třetí reklamní partneři. Marketingové cookies můžete odmítnout přes náš banner souhlasu s cookies nebo pomocí nástrojů třetích stran uvedených níže.

Cookies třetích stran na carbarcelon.com

Na našem webu jsou některé cookies nastaveny třetími stranami, jejichž služby využíváme k provozu a zlepšování webu. Tyto třetí strany mají vlastní zásady ochrany soukromí a používání cookies, které doporučujeme prostudovat. Nemáme kontrolu nad cookies, které tyto subjekty nastavují.

Mezi třetí strany, které mohou na našem webu nastavovat cookies, patří:

• Poskytovatelé analytiky – nástroje měřící návštěvnost, délku relace a chování uživatelů anonymně, které nám pomáhají zlepšovat obsah a proces rezervace
• Partneři pro rezervace a dostupnost – technologičtí poskytovatelé, kteří zajišťují vyhledávání vozidel a rezervační widget, vyžadující vlastní cookies pro správu relace a preferencí
• Reklamní sítě – platformy zobrazující reklamy založené na zájmech předchozích návštěvníků, což nám umožňuje oslovit cestovatele, kteří hledali pronájem auta v Barceloně nebo související služby
• Sociální sítě – pokud používáte funkce sdílení na našich stránkách, příslušná platforma může na vašem zařízení nastavit cookies
• Mapové a lokalizační služby – slouží k zobrazení míst vyzvednutí a vrácení vozidel v Barceloně, včetně terminálu na letišti El Prat a oblíbených lokalit ve městě

Pravidelně přehodnocujeme naše integrace třetích stran a aktualizujeme tento seznam, když přidáváme nové služby nebo některé odstraňujeme.

Jak spravovat a kontrolovat cookies

Náš banner souhlasu s cookies

Při první návštěvě carbarcelon.com se vám na spodní části obrazovky zobrazí oznámení o cookies. Můžete přijmout všechny cookies, odmítnout nepodstatné cookies nebo si před rozhodnutím prohlédnout jednotlivé kategorie. Svá nastavení můžete kdykoliv změnit. Odvolání souhlasu neovlivňuje zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

Nastavení prohlížeče

Většina webových prohlížečů umožňuje ovládat cookies v jejich nastavení. Můžete si nastavit blokování všech cookies, blokování pouze cookies třetích stran nebo mazání cookies po zavření prohlížeče. Vypnutí nezbytných cookies však znemožní správnou funkci některých částí carbarcelon.com, včetně vyhledávače dostupnosti a rezervačního nástroje.

Pokyny pro správu cookies v běžných prohlížečích najdete obvykle v nápovědě prohlížeče pod položkami Ochrana soukromí, Bezpečnost nebo Nastavení webu.

Nastavení zařízení

Na mobilních a tabletech mohou operační systémy nabízet další možnosti kontroly reklamních identifikátorů a sledování. Na zařízeních iOS najdete tyto možnosti v Nastavení – Soukromí – Sledování. Na zařízeních Android jsou obvykle v Nastavení – Google – Reklamy.

Nástroje pro odhlášení z reklamního průmyslu

Pokud chcete odmítnout cílenou reklamu od zapojených sítí, můžete využít nástroje pro odhlášení poskytované průmyslovými organizacemi, jako je European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) na youronlinechoices.eu nebo Digital Advertising Alliance na optout.aboutads.info. Odhlášení nezabrání všem reklamám, ale zamezí personalizovanému cílení na základě vašeho chování při prohlížení.

Doba uchovávání cookies

Doba, po kterou cookies zůstávají ve vašem zařízení, závisí na tom, zda jsou to cookies relace nebo trvalé cookies, a na jejich konkrétním účelu.

• Cookies relace – automaticky vyprší po zavření prohlížeče. Používají se především k udržení stavu vyhledávání a bezpečnostních tokenů.
• Funkční preference cookies – obvykle zůstávají 30 dní až 12 měsíců, aby si web zapamatoval vaše jazykové a místo vyzvednutí preference při další návštěvě.
• Analytické cookies – obvykle uchovávány 13 měsíců v anonymizované podobě, poté jsou data agregována a jednotlivé záznamy smazány.
• Marketingové a retargetingové cookies – platnost obvykle 30 až 90 dní, v závislosti na reklamním partnerovi a nastavení kampaně.
• Cookies zaznamenávající souhlas – uchovávány až 12 měsíců, aby se zaznamenalo, že jste již reagovali na náš banner a nebyl vám znovu zobrazen při každé návštěvě.

Cookies můžete kdykoliv smazat v nastavení prohlížeče, což resetuje tyto doby uchovávání při vaší další návštěvě.

Aktualizace těchto zásad používání cookies

carbarcelon.com může tyto zásady čas od času aktualizovat, aby odrážely změny v používaných technologiích, změny platné legislativy včetně španělského zákona o ochraně osobních údajů a evropských předpisů ePrivacy, nebo změny našich poskytovatelů služeb třetích stran.

Při zásadních změnách aktualizujeme datum účinnosti uvedené na konci této stránky. Pokud to zákon vyžaduje, upozorníme uživatele výrazným oznámením na webu nebo jinými vhodnými způsoby. Doporučujeme vám pravidelně si tyto zásady pročítat, abyste byli informováni o tom, jak používáme cookies.

Pokračováním v používání carbarcelon.com po zveřejnění změn vyjadřujete souhlas s aktualizovanými zásadami používání cookies.

Kontaktujte nás ohledně cookies

Máte-li jakékoli dotazy k těmto zásadám, chcete uplatnit svá práva týkající se údajů shromážděných pomocí cookies, nebo chcete podat stížnost na naše využívání sledovacích technologií, kontaktujte nás prosím přímo:

• Email: info@carbarcelon.com
• Telefon: +34 614 877 351
• Adresa: Barcelona, Katalánsko, Španělsko

Snažíme se odpovědět na všechny dotazy ohledně cookies do 10 pracovních dnů. Pokud nebudete spokojeni s naší odpovědí, máte právo podat stížnost u španělského úřadu pro ochranu osobních údajů, Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), na aepd.es.

Poslední aktualizace: červenec 2025